UPDATE From the Superintendent
June 19, 2020
Dear EUHSD families,
Escondido Union High School District teams are drafting plans for reopening schools in the 2020-2021 school year. Teacher teams across all subjects are working diligently to design curriculum, aligned to our state standards, that will allow for flexible support to students whether they are in-person or connected virtually. This is a critical component as we live our mission of “Empowering every student to graduate prepared for college, career, and life through excellence in learning.”
As our nation makes progress in the fight against COVID-19, local, State, and Federal officials are updating guidelines regularly. The health and safety of students and staff remain our focus as restrictions are gradually eased throughout the State. In addition, we remain centered on the importance of flexibility so that we can change with conditions throughout the upcoming year.
Our Futures Task Force continues to draft and refine a reopening plan. Our Parent Advisory and student forums also provide input as we move through the plan development process. Last week we received guidelines from the California Department of Public Health pertaining specifically to the reopening of schools. In light of these latest recommendations, we would like to provide you with a preview of our learning options for the 2020-2021 school year. A final detailed reopening plan will be recommended for Board approval in July. Thank you for supporting this process as we look ahead to a safe and flexible new year.
Sincerely,
Anne L. Staffieri Ed.D.
Superintendent
Escondido Union High School District
Office: (760) 291-3202
Fax: (760)480-3063
19 de junio de 2020
Estimadas familias del EUHSD:
Los equipos del Escondido Union High School District están creando planes para poder reabrir las escuelas en el ciclo escolar 2020-2021. Los equipos conformados por maestros de todas las materias están trabajando con esmero para diseñar un plan de estudios que se alinee con nuestras normas estatales y que permita una flexibilidad en el apoyo que se le ofrece a los estudiantes ya sea en persona o virtualmente. Este es un componente esencial, ya que tratamos de apegarnos a nuestra misión, la cual menciona la “Capacitación de cada estudiante para que se gradúe preparado para la universidad, una carrera profesional y la vida diaria a través de la excelencia en la educación”.
A medida que nuestro país avanza en la lucha contra el covid-19, las autoridades locales, estatales y federales siguen actualizando frecuentemente las indicaciones. A medida que las restricciones se suavizan gradualmente en el estado, la salud y seguridad de los estudiantes y empleados siguen siendo nuestra prioridad. De igual forma, seguimos centrados en la importancia de la flexibilidad para que podamos seguir haciendo cambios a lo largo del próximo año dependiendo de las condiciones que se presenten.
Nuestro comité asesor para la nueva normalidad continúa redactando y perfeccionando un plan de reapertura. Nuestros foros estudiantiles y para los padres también brindarán información a medida que avanzamos en el proceso de desarrollo del plan. La semana pasada recibimos los protocolos sobre la reapertura de las escuelas por parte del Departamento de Salud Pública de California. Teniendo en cuenta estas últimas recomendaciones, nos gustaría brindarle un avance de nuestras opciones de aprendizaje para el ciclo escolar 2020-2021. Un minucioso plan final de reapertura será presentado ante la Mesa Directiva en julio para su aprobación. Gracias por formar parte de este proceso en lo miramos hacia un nuevo año seguro y flexible.
Anne L. Staffieri Ed.D.
Superintendente
Escondido Union High School District
Oficina: (760) 291-3202
Fax: (760)480-3063